The error show that the register applicaton has not been loaded by tomcat correctly.
Could you have a look with the tomcat log at /opt/serengeti/tomcat6/logs/catalina.out in Serengeti managment server, you can have a check whether it has some error under the message "INFO: Deploying web application directory register-plugin"